En el periódico Guardian.co.uk una guía visual para entender a los españoles cuando vengan a España. Realmente curiosa, pero juzgarlo vosotros mismos:
Vaya preparación que reciben. La verdad que es sintomático que algunos de los gestos que les enseñan a interpretar son te voy a dar, te vigilo, están liados… Más que para un viaje, parece que les estén preparando para ser unos macarras. Además, me faltan algunos como «otra cerveza, a dormir la mona, etc. (muy ingleses, por cierto)
En resumen, que nos llevamos lo mejor de cada casa…
elphias dice
Madre mía, qué curioso. Pero veo que faltan muchos otros gestos que yo creo que son más importantes,no? Siguiendo en la linea macarra, estarían el corte de mangas clásico, la puñeta y los cuernos, jaja! Yo no se como a los ingleses no se lo piensan dos veces antes de venir a España viendo esos dibujos…
Saludos.