<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>SOMOS viajeros &#187; China</title> <atom:link href="http://somosviajeros.com/blog/tag/china/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://somosviajeros.com/blog</link> <description>Un ingeniero viajero que no habla de tecnología</description> <lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 05:00:26 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <item><title>El gigante rojo en pijama</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2010/02/01/el-gigante-rojo-en-pijama/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2010/02/01/el-gigante-rojo-en-pijama/#comments</comments> <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 08:00:22 +0000</pubDate> <dc:creator>somos</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[Sociedad]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/?p=3200</guid> <description><![CDATA[Día a día, oímos que China es la candidata a disputar el mano a mano con Estados Unidos del liderazgo económico mundial. Es un gigante que está despertando muy rápidamente y comienza a intimidar a nivel mundial. No se si es por este despertar tan rápido que sus habitantes, y concretamente los de Shanghai está [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100130_en-pijama-por-shanghai.jpg"><img
class="alignleft size-medium wp-image-3201" style="margin: 10px;" title="En pijama por shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100130_en-pijama-por-shanghai-227x300.jpg" alt="" width="227" height="300" /></a></p><p>Día a día, oímos que China es la candidata a disputar el mano a mano con Estados Unidos del liderazgo económico mundial. Es un gigante que está despertando muy rápidamente y comienza a intimidar a nivel mundial.</p><p>No se si es por este despertar tan rápido que sus habitantes, y concretamente los de Shanghai está poniendo de <strong>moda ir en pijama por la calle</strong>. Sin embargo, las autoridades alarmadas han iniciado una campaña para evitar que sus habitantes vayan con este atuendo en la próxima Expo 2010 que se realizará en esa ciudad. <strong>&#8220;No pijamas en público. Sean civilizados en la Expo&#8221; </strong>reza el lema.</p><p>Entre sus ciudadanos un 24% ve esta práctica normal y un 34% la ve conveniente.</p><p>Bajo mi punto de vista, creo que los chinos han de preparase para este despertar económico y no correr tanto (que luego no te da tiempo ni a vestirte pasa que sales a la calle en pijama). Antes de salir a la calle, les recuerdo que deberían de lavarse la cara, cambiarse de ropa, evitar la censura, defender los derechos humanos, respetar el pueblo del Tibet, etc. Una vez hecho esto, ya podéis salir limpitos y con las mejores galas a la calle.</p><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-2" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2010/02/01/el-gigante-rojo-en-pijama/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-2" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2010%2F02%2F01%2Fel-gigante-rojo-en-pijama%2F&amp;t=El%20gigante%20rojo%20en%20pijama&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-2" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2010%2F02%2F01%2Fel-gigante-rojo-en-pijama%2F&amp;text=El%20gigante%20rojo%20en%20pijama&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2010/02/01/el-gigante-rojo-en-pijama/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>Hoteles que me gustaron: El Westin Shanghai</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2010/01/25/hoteles-que-me-gustaron-el-westin-shanghai/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2010/01/25/hoteles-que-me-gustaron-el-westin-shanghai/#comments</comments> <pubDate>Mon, 25 Jan 2010 05:00:50 +0000</pubDate> <dc:creator>SOMOS</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[Hoteles]]></category> <category><![CDATA[shanghai]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/?p=3148</guid> <description><![CDATA[En Shanghai he estado alojado en varios hoteles. Uno de ellos es el Westin Shanghai. Este hotel es fácil de reconocer en la noche puesto que en la parte superior tiene una especie de corona que se ilumina en la noche. Es un hotel de 5 estrellas que proyecta esa imagen del Shanghai cosmopolita tan [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
class="size-medium wp-image-3160 alignleft" title="Westin Shanghai. La vista exterior del hotel" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai12-204x300.jpg" alt="" width="204" height="300" /></p><p
style="text-align: left;">En Shanghai he estado alojado en varios hoteles. Uno de ellos es el Westin Shanghai. Este hotel es fácil de reconocer en la noche puesto que en la parte superior tiene una especie de corona que se ilumina en la noche.</p><p
style="text-align: left;"><p>Es un hotel de 5 estrellas que proyecta esa imagen del Shanghai cosmopolita tan diferente de otras partes de China.</p><p><img
class="size-medium wp-image-3159 alignright" title="Westin Shanghai - Vista exterior" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai11-204x300.jpg" alt="" width="204" height="300" /></p><p>La entrada principal es muy amplia con una fuente luminosa que la adorna en la noche.</p><p>Justo después de cruzar la puerta, siempre hay una o dos azafatas vestidas elegantemente que te reciben y te atienden a cualquier cosa que requieras. Aún recuerdo lo difícil que era cruzar ese hall tan elegante con las bolsas de plástico cargadas mercancía del <a
href="http://somosviajeros.com/blog/2008_04_28/el-mercado-de-imitaciones-de-shanghai/">fake market</a> (y es que aunque alojado en 5 estrellas no abandonamos los orígenes!!)</p><p><img
class="aligncenter size-full wp-image-3151" title="Entrada interior westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai3.jpg" alt="" width="504" height="345" /></p><p>Alguna otra foto del hall&#8230;</p><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai1.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3149" title="Westin shanghai - Hall" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai1.jpg" alt="" width="506" height="346" /></a></p><p>La parte central del hotel es una zona muy bien iluminada con piscina, palmeras &#8230;<br
/> <a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai5.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3153" title="vista interior westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai5.jpg" alt="" width="506" height="346" /></a></p><p>La música en directo es importante, hay desde un pianista amenizando las veladas a una zona habilitada para más músicos y pequeños conciertos.</p><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai4.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3152" title="otra vista interior westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai4.jpg" alt="" width="509" height="349" /></a><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai2.jpg"></a></p><p>Otra vista de la parte central&#8230;</p><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai2.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3150" title="westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai2.jpg" alt="" width="498" height="345" /></a></p><p>La zona de baños es siempre una cosa a valorar. La piscina está curiosamente integrada en una planta intermedia del hotel. Una ventana permite hacer algunas fotos curiosas&#8230;</p><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai6.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3154" title="piscina westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai6.jpg" alt="" width="340" height="502" /></a></p><p>Unos bambús adornan la piscina&#8230;</p><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai7.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3155" title="vista piscina westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai7.jpg" alt="" width="506" height="346" /></a><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai8.jpg"></a></p><p>Mientras te bañas puedes tener vistas de la ciudad.</p><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai8.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3156" title="vista interior piscina westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai8.jpg" alt="" width="400" height="275" /></a></p><p>Me resultó curioso el adorno floral que tenían en una zona. A primera vista parecían flores pero si miramos más de cerca&#8230;</p><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai9.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3157" title="flores en el westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai9.jpg" alt="" width="336" height="496" /></a></p><p>Cada flor está en su probeta. Original&#8230;</p><p
style="text-align: center;"><img
class="aligncenter" title="detalle flores westin shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai10.jpg" alt="" width="398" height="323" /></p><p
style="text-align: left;">Y al salir del hotel, para aumentar el nivel de pijerío, tienes esta tienda por si quieres comprar un RollsRoyce&#8230;</p><p
style="text-align: left;"><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai13.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3168" title="20100124_shanghai13" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/20100124_shanghai13.jpg" alt="" width="476" height="400" /></a>Alguna duda sobre el poder emergente de este país? aunque como decía en un post, <a
href="http://somosviajeros.com/blog/2006_05_14/¿existe-el-comunismo-en-china-ferraris-y-bicicletas/">China es un país de Ferraris y bicicletas</a>.</p><p
style="text-align: center;"><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-4" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2010/01/25/hoteles-que-me-gustaron-el-westin-shanghai/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-4" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2010%2F01%2F25%2Fhoteles-que-me-gustaron-el-westin-shanghai%2F&amp;t=Hoteles%20que%20me%20gustaron%3A%20El%20Westin%20Shanghai&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-4" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2010%2F01%2F25%2Fhoteles-que-me-gustaron-el-westin-shanghai%2F&amp;text=Hoteles%20que%20me%20gustaron%3A%20El%20Westin%20Shanghai&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2010/01/25/hoteles-que-me-gustaron-el-westin-shanghai/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>La memoria borrada de Tiananmen</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2009/06/09/la-memoria-borrada-de-tiananmen/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2009/06/09/la-memoria-borrada-de-tiananmen/#comments</comments> <pubDate>Tue, 09 Jun 2009 06:00:56 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[Sociedad]]></category> <category><![CDATA[tiananmen]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/?p=2398</guid> <description><![CDATA[Foto flickr Veía en televisión española un reportaje sobre el conocimiento que tiene la juventud china de los acontecimientos del 4 de junio de 1989 relacionados con la revuelta popular. A pesar de estar hablando de 20 años atrás ninguno de los encuestados sabía identificar la siguiente imagen: El tema me ha interesado e investigando [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
class="aligncenter size-full wp-image-2399" title="2009-06-08-goma-borrar" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2009/06/2009-06-08-goma-borrar.jpg" alt="2009-06-08-goma-borrar" width="500" height="351" /><br
/> <a
href="http://www.flickr.com/photos/eboptica/210444749/">Foto flickr</a></p><p>Veía en televisión española un reportaje sobre el conocimiento que tiene la juventud china de los acontecimientos del <a
href="http://es.wikipedia.org/wiki/Protestas_de_la_Plaza_de_Tian%27anmen_de_1989">4 de junio de 1989 relacionados con la revuelta popular</a>. A pesar de estar hablando de 20 años atrás ninguno de los encuestados sabía identificar la siguiente imagen:</p><div
id="attachment_2400" class="wp-caption aligncenter" style="width: 505px"><img
class="size-full wp-image-2400" title="2009-06-08-tanques" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2009/06/2009-06-08-tanques.jpg" alt="Jeff Widener (The Associated Press)." width="495" height="327" /><p
class="wp-caption-text">Jeff Widener (The Associated Press).</p></div><p>El tema me ha interesado e investigando un poco leo la <a
href="http://jamesfallows.theatlantic.com/archives/2009/05/lost_memory_of_tiananmen.php">siguiente nota</a> de un extranjero que trabaja en China:</p><blockquote><p>He pasado mucho tiempo en los últimos tres años con los estudiantes universitarios chinos. Ellos saben mucho sobre el mundo, y acerca de la historia americana, y acerca de ciertos períodos de su propio país en el pasado. Prácticamente todo el mundo puede recitar el capítulo y versículo de las atrocidades japonesas en China a partir de la década de 1930 en adelante, o los 100 años de humillación, o el largo de antecedentes de participación en el Tíbet chino. A través de sus propias experiencias de familia, muchos han oído hablar del trauma de la Revolución Cultural y el año de hambre y las penurias de la Gran Salto Adelante. Pero no se puede asumir que nunca han oído hablar de lo que ocurrió en la <a
href="http://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_Tian%27anmen">plaza de Tiananmen</a> hace veinte años. Para una <strong>minoría</strong> de personas en China, la fecha del 4 de junio tiene una importancia enorme. Para la <strong>mayoría de los jóvenes</strong>, es sólo otro día.</p></blockquote><p>¿Que es del hombre sin su historia? <strong>Nada</strong></p><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-6" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2009/06/09/la-memoria-borrada-de-tiananmen/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-6" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2009%2F06%2F09%2Fla-memoria-borrada-de-tiananmen%2F&amp;t=La%20memoria%20borrada%20de%20Tiananmen&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-6" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2009%2F06%2F09%2Fla-memoria-borrada-de-tiananmen%2F&amp;text=La%20memoria%20borrada%20de%20Tiananmen&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2009/06/09/la-memoria-borrada-de-tiananmen/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>La foto de la semana (17). Moto con guantes</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2008/10/29/la-foto-de-la-semana-17-moto-con-guantes/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2008/10/29/la-foto-de-la-semana-17-moto-con-guantes/#comments</comments> <pubDate>Wed, 29 Oct 2008 06:00:48 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[Mis fotos]]></category> <category><![CDATA[foto]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/?p=1564</guid> <description><![CDATA[En Shanghai (China) fotografié la siguiente moto preparada (o tuneada) para el frío. BitacorasFacebookTwitter]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>En Shanghai (China) fotografié la siguiente moto preparada (o tuneada) para el frío.</p><p
style="text-align: center;"><img
class="size-full wp-image-1565 aligncenter" title="Moto para el frío" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2008/10/20081028_moto_shanghai.jpg" alt="" width="500" height="441" /></p><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-8" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2008/10/29/la-foto-de-la-semana-17-moto-con-guantes/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-8" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F10%2F29%2Fla-foto-de-la-semana-17-moto-con-guantes%2F&amp;t=La%20foto%20de%20la%20semana%20%2817%29.%20Moto%20con%20guantes&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-8" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F10%2F29%2Fla-foto-de-la-semana-17-moto-con-guantes%2F&amp;text=La%20foto%20de%20la%20semana%20%2817%29.%20Moto%20con%20guantes&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2008/10/29/la-foto-de-la-semana-17-moto-con-guantes/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Crecimiento insolidario chino</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2008/10/01/crecimiento-insolidario-chino/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2008/10/01/crecimiento-insolidario-chino/#comments</comments> <pubDate>Wed, 01 Oct 2008 06:00:55 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[Sociedad]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/?p=1479</guid> <description><![CDATA[Esta foto creo que refleja fielment la forma salvaje de crecer una joven economía como china, que se olvida del milenario país y los millones de personas que se quedan atrás en esta carrera. Biografía del autor de la fotografía BitacorasFacebookTwitter]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Esta foto creo que refleja fielment la forma salvaje de crecer una joven economía como china, que se olvida del milenario país y los millones de personas que se quedan atrás en esta carrera.</p><p
style="text-align: center;"><img
class="size-full wp-image-1472 aligncenter" title="Crecimiento insolidario de china" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2008/09/20080926_china_que-te-jodan.jpg" alt="" width="450" height="300" /></p><p
style="text-align: left;"><a
href="http://1x.com/member/9580/dian-agung-nugroho/">Biografía del autor de la fotografía<br
/> </a></p><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-10" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2008/10/01/crecimiento-insolidario-chino/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-10" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F10%2F01%2Fcrecimiento-insolidario-chino%2F&amp;t=Crecimiento%20insolidario%20chino&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-10" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F10%2F01%2Fcrecimiento-insolidario-chino%2F&amp;text=Crecimiento%20insolidario%20chino&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2008/10/01/crecimiento-insolidario-chino/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>8</slash:comments> </item> <item><title>El inglés, China y los servicios de traducción</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2008/07/29/el-ingles-china-y-los-servicios-de-traduccion/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2008/07/29/el-ingles-china-y-los-servicios-de-traduccion/#comments</comments> <pubDate>Tue, 29 Jul 2008 06:00:34 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[idioma]]></category> <category><![CDATA[inglés]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/?p=1349</guid> <description><![CDATA[En China cuesta encontrar gente que hable en Inglés. Esto lo puedes sufrir cuando recorres el país ya sea por turismo o negocios. Está claro que últimamente el turismo, los juegos olímpicos, etc. están haciendo llegar al país gran cantidad de turistas por lo que los negocios deben adaptarse para captar la atención del turista. [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>En China cuesta encontrar gente que hable en Inglés. Esto lo puedes sufrir cuando recorres el país ya sea por turismo o negocios. Está claro que últimamente el turismo, los juegos olímpicos, etc. están haciendo llegar al país gran cantidad de turistas por lo que los negocios deben adaptarse para captar la atención del turista.</p><p>Pero me pongo en el papel de ese propietario de restaurante que quiere poner el nombre de su negocio en inglés. Quién le traduce al Inglés &#8220;el rollito feliz&#8221;. La única alternativa a veces está en Internet, pero en ese caso, siempre hay que <strong>asegurarse que el servidor funciona correctamente</strong>. De lo contrario puede pasar esto:</p><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2008/07/20080727_translate.jpg"><img
class="aligncenter size-medium wp-image-1350" title="El inglés, china y los servicios de traducción" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2008/07/20080727_translate.jpg" alt="Intentó traducir su nombre de restaurante y apareció server error" width="450" height="338" /></a></p><p>Estoy casi seguro que el nombre original del restaurante no era TRANSLATE SERVER ERROR.</p><p><a
href="http://adweek.blogs.com/adfreak/2008/07/then-well-grab.html">Vía</a></p><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-12" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2008/07/29/el-ingles-china-y-los-servicios-de-traduccion/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-12" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F07%2F29%2Fel-ingles-china-y-los-servicios-de-traduccion%2F&amp;t=El%20ingl%C3%A9s%2C%20China%20y%20los%20servicios%20de%20traducci%C3%B3n&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-12" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F07%2F29%2Fel-ingles-china-y-los-servicios-de-traduccion%2F&amp;text=El%20ingl%C3%A9s%2C%20China%20y%20los%20servicios%20de%20traducci%C3%B3n&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2008/07/29/el-ingles-china-y-los-servicios-de-traduccion/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>La foto de la semana (9)</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2008/06/17/la-foto-de-la-semana-9/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2008/06/17/la-foto-de-la-semana-9/#comments</comments> <pubDate>Tue, 17 Jun 2008 06:00:02 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[Mis fotos]]></category> <category><![CDATA[arquitectura]]></category> <category><![CDATA[shanghai]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/?p=1286</guid> <description><![CDATA[Una conversación en un ascensor de Shanghai y una señora me decía: &#8220;&#8230; yo viajo mucho y esta ciudad es increible para los amantes de la arquitectura &#8230;&#8221; BitacorasFacebookTwitter]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Una conversación en un ascensor de Shanghai y una señora me decía:</p><blockquote><p>&#8220;&#8230; yo viajo mucho y esta ciudad es increible para los amantes de la arquitectura &#8230;&#8221;</p></blockquote><p><a
href="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2008/06/20080616_shanghai.jpg"><img
class="aligncenter size-full wp-image-1288" title="Arquitectura de Shanghai" src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2008/06/20080616_shanghai.jpg" alt="" width="464" height="352" /></a></p><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-14" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2008/06/17/la-foto-de-la-semana-9/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-14" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F06%2F17%2Fla-foto-de-la-semana-9%2F&amp;t=La%20foto%20de%20la%20semana%20%289%29&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-14" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F06%2F17%2Fla-foto-de-la-semana-9%2F&amp;text=La%20foto%20de%20la%20semana%20%289%29&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2008/06/17/la-foto-de-la-semana-9/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>La foto de la semana (12/5/2008)</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2008/05/12/la-foto-de-la-semana-1252008/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2008/05/12/la-foto-de-la-semana-1252008/#comments</comments> <pubDate>Mon, 12 May 2008 06:00:46 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[Mis fotos]]></category> <category><![CDATA[Palacio]]></category> <category><![CDATA[Pekín]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/?p=1225</guid> <description><![CDATA[Palacio imperial en Pekín BitacorasFacebookTwitter]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p
style="text-align: center"><img
src="http://somosviajeros.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/20080512_puentes_imperial.jpg" alt="Palacio imperial" /></p><p
style="text-align: center">Palacio imperial en Pekín</p><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-16" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2008/05/12/la-foto-de-la-semana-1252008/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-16" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F05%2F12%2Fla-foto-de-la-semana-1252008%2F&amp;t=La%20foto%20de%20la%20semana%20%2812%2F5%2F2008%29&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-16" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F05%2F12%2Fla-foto-de-la-semana-1252008%2F&amp;text=La%20foto%20de%20la%20semana%20%2812%2F5%2F2008%29&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2008/05/12/la-foto-de-la-semana-1252008/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>¿Habría que boicotear los juegos olímpicos?</title><link>http://somosviajeros.com/blog/2008/03/19/%c2%bfhabria-que-boicotear-los-juegos-olimpicos/</link> <comments>http://somosviajeros.com/blog/2008/03/19/%c2%bfhabria-que-boicotear-los-juegos-olimpicos/#comments</comments> <pubDate>Wed, 19 Mar 2008 06:00:08 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[ASIA-ORIENTE]]></category> <category><![CDATA[China]]></category> <category><![CDATA[Tibet]]></category> <category><![CDATA[boicot]]></category> <category><![CDATA[juegos olímpicos]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://somosviajeros.com/blog/2008_03_19/%c2%bfhabria-que-boicotear-los-juegos-olimpicos/</guid> <description><![CDATA[Dicen que el que juega con fuego se quema y lo digo por el comité olímpico internacional. Desde la distancia el pueblo tibetano siempre me ha caído bién. Un pueblo que ha sido sometido por un gigantesco estado que ha intentado matar su cultura y por tanto su singularidad. China no entiende que la vida [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Dicen que el que juega con fuego se quema y lo digo por el <strong>comité olímpico internacional</strong>.</p><p>Desde la distancia el pueblo tibetano siempre me ha caído bién. Un pueblo que ha sido sometido por un gigantesco estado que ha intentado matar su cultura y por tanto su singularidad. China no entiende que la vida está llena de singularidades únicas, y todas ellas formamos este mundo.</p><p>Unas mentes privilegiadas eligieron a un país como China para que organizase unos Juegos Olímpicos, que por cierto poco a poco se están convirtiendo más en una competición inmobiliaria que deportiva. (el estadio más grande, la piscina más azul, etc.) Este país, aunque se proclame democrático (ya que hay imbéciles que asocian democracia al hecho de votar sin tener en cuenta que haya un único candidato), ha tenido continuas denuncias sobre violaciones de los derechos humanos mucho antes que los juegos.</p><p>Pero los países critican la actitud de China en voz baja ya que el miedo a que uno de los principales motores de la economía del futuro se enfade. Sin embargo, ¿hay que pasar a las acciones?. ¿Hay que dar de la misma medicina que ellos aplican con una cultura pequeña? ¿Hay que boicotearlos? <strike>. Ellos la ignoran. Nosotros tendríamos que ignorarlos a ellos y no habría mejor forma que ignorando los juegos. Desde este blog los ignoraremos.</strike></p><p>Recomiendo leer el libro <a
href="http://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,2900000870727,00.html?codigo=2900000870727">Fuego bajo la nieve</a>, memorias de un preso Tibetano.</p><div
class="besocial"><ul
class="left"><li><a
class="besocial-bitacoras" id="besocial-bitacoras-18" rel="nofollow" href="http://bitacoras.com/anotaciones/somosviajeros.com/blog/2008/03/19/%c2%bfhabria-que-boicotear-los-juegos-olimpicos/" title="Enviar la entrada a Bitacoras.com"><span
class="besocial-text">Bitacoras</span></a></li><li><a
class="besocial-facebook" id="besocial-facebook-18" rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F03%2F19%2F%25c2%25bfhabria-que-boicotear-los-juegos-olimpicos%2F&amp;t=%C2%BFHabr%C3%ADa%20que%20boicotear%20los%20juegos%20ol%C3%ADmpicos%3F&amp;src=sp" title="Compartir la entrada en Facebook"><span
class="besocial-text">Facebook</span></a></li><li><a
class="besocial-twitter" id="besocial-twitter-18" rel="nofollow" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fsomosviajeros.com%2Fblog%2F2008%2F03%2F19%2F%25c2%25bfhabria-que-boicotear-los-juegos-olimpicos%2F&amp;text=%C2%BFHabr%C3%ADa%20que%20boicotear%20los%20juegos%20ol%C3%ADmpicos%3F&via=%40somosviajeros" title="Twittea esto"><span
class="besocial-text">Twitter</span></a></li></ul></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://somosviajeros.com/blog/2008/03/19/%c2%bfhabria-que-boicotear-los-juegos-olimpicos/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>4</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: enhanced
Database Caching 91/218 queries in 0.119 seconds using disk: basic
Object Caching 1734/1864 objects using disk: basic

Served from: somosviajeros.com @ 2012-02-07 11:05:20 -->
