El telediario con más audiencia del mundo es el de la tarde en China. Tiene una audiencia estimada de 140 millones de espectadores.

En relación al idioma los chinos suelen ser muy estrictos, de cuya dificultad de pronunciación están muy orgullosos, y es frecuente que se burlen de los fallos de dicción, tanto los de campesinos que hablan con un fuerte acento rural como los de extranjeros que no dominan la lengua.

Por eso, las autoridades conscientes de que cada palabra que pronuncian sus presentadores llega a cientos de millones de espectadores han ideado un sistema de multas.

Un presentador se equivocó hasta tres veces en una noticia sobre osos pandas por lo que ha tenido que pagar entre 50 y 200 yuanes (unos 20 euros). No suelo estar de acuerdo con el gobierno chino pero esta iniciativa no digo que me desagrade. Es más reclamo algo parecido en España, y es que hay mucho desaprensivo del lenguaje pululando por televisión.

También habría que exportarlo a los políticos. 20 euros por promesa incumplida. Algunos se arruinarían.

Vía

Estaba facturando las maletas en el aeropuerto. La azafata detrás del mostrador le comentó a mi mujer en un tono de cierta complicidad:

- Llevas una maleta pequeña. Supongo que irás a comprar imitaciones. Los zapatos, las cazadoras, etc.

En ese momento intuí que ese lugar de imitaciones tendría un capítulo especial en el viaje

…..

Llegó el día. Cogimos un taxi hacia el mercado Xiang Yang. Cuando paró el taxi me sentí por primera (y quizás última) vez una estrella de cine. Decenas de personas se abalanzaron sobre nosotros al salir del mismo con pequeños folletos en las manos. La imaginación me hizo pensar que eran personas pidiendo autógrafos. La realidad es que se ofrecían para que fuéramos a sus tiendas. El mercado es fácil de localizar:

Los primeros puestos o tiendas muestran la variedad de artículos de marca de que disponen

Al fijarme, se aprecian los artículos de primeras marcas

Un polo o una camisa podían llegar a rebajarse hasta los 2 o 3 euros. Precio de salida 30 o 40 euros. Ante eso yo contestaba

“I’m not american, I’m Spanish”

como intentando decir

“Chaval no me tomes el pelo”

También están las tiendas zulo, en las que hay que ir a unos sótanos:

Al final del pasillo, una minitienda de bolsos:

Todos los artículos aparentan ser chollos pero hay que prestar atención a:

- Las tallas de los artículos. Si no tienen la tuya se la cambian y la sorpresa la tienes al llegar a casa.

- Están las imitaciones buenas (excesos de producción de las marcas auténticas) y las malas donde el 100% algodón es 100% poliester.

- Hay que regatear sin contemplaciones. Conseguirás muy buenos precios.

Resumiendo, la visita a un mercado de imitaciones en el país de las imitaciones por excelencia.

En china dicen que construyen un rascacielos mas rápidamente que en ningún otro lugar del mundo. Es cierto, pero hay que hacer alguna matización.

Resulta que en el rascacielos que se está construyendo viven los trabajadores y realizan horarios interminables (aunque los horarios interminables no son exclusiva china). He aquí algunos ejemplos de estos “lujosos” apartamentos:

No conozco las reglas internas de estos barracones pero me puedo imaginar la densidad de ocupantes de cada habitación o los servicios básicos que disponen.

Los operarios viviendo en las obras también lo pude observar en Marruecos. Y allí eran tiendas de campaña hechas de plásticos viejos.

Está claro, el abuso del trabajador es un fenómeno universal.