Comentarios en: Iguales pero diferentes. Maneras de hablar http://somosviajeros.com/blog/2006/03/28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/ Un ingeniero viajero que no habla de tecnología Wed, 08 Feb 2012 21:01:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: marializethhttp://somosviajeros.com/blog/2006/03/28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/comment-page-1/#comment-3536 marializeth Sat, 04 Dec 2010 18:07:44 +0000 http://somosviajeros.com/blog/2006_03_28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/#comment-3536 pss la neta aqi donde io vivo se le dice kuliar en igual de koger pss la neta aqi donde io vivo se le dice kuliar en igual de koger

]]> Por: SOMOShttp://somosviajeros.com/blog/2006/03/28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/comment-page-1/#comment-109 SOMOS Wed, 28 Mar 2007 19:03:35 +0000 http://somosviajeros.com/blog/2006_03_28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/#comment-109 A mí también me encanta June ... A mí también me encanta June …

]]> Por: Junehttp://somosviajeros.com/blog/2006/03/28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/comment-page-1/#comment-108 June Wed, 28 Mar 2007 19:01:05 +0000 http://somosviajeros.com/blog/2006_03_28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/#comment-108 ¡Hola! Muy divertido y curioso el blog. Yo soy vasca (como supongo que sabrás, es una región que pertenece a España) y la verdad es que el ejemplo sobre el significado de Polla en Ecuador suena horrible. Lo que describes en España se dice chuleta. También nos llama muchísimo la atención que en Argentina se llame pollera a la falda, da mucho juego también. Aquí no es que utilicemos coger en el sentido de agarrar objetos sino para todo: cogemos el teléfono, el autobús, la mano, un atajo, una enfermedad... Así que entre coger y concha, que para nosotros no es más que la cáscara de moluscos como la almeja (almeja aquí se utiliza a veces para designar los genitales femeninos, por cierto) los conocidos que han viajado a Argentina han tenido que soportar interminables bromas. Frente a la prepotencia y chovinismo de quienes piensan que en su tierra se habla mejor que en cualquier otra, a mi me encanta esta diversidad. ¡Hola! Muy divertido y curioso el blog. Yo soy vasca (como supongo que sabrás, es una región que pertenece a España) y la verdad es que el ejemplo sobre el significado de Polla en Ecuador suena horrible. Lo que describes en España se dice chuleta. También nos llama muchísimo la atención que en Argentina se llame pollera a la falda, da mucho juego también. Aquí no es que utilicemos coger en el sentido de agarrar objetos sino para todo: cogemos el teléfono, el autobús, la mano, un atajo, una enfermedad… Así que entre coger y concha, que para nosotros no es más que la cáscara de moluscos como la almeja (almeja aquí se utiliza a veces para designar los genitales femeninos, por cierto) los conocidos que han viajado a Argentina han tenido que soportar interminables bromas.

Frente a la prepotencia y chovinismo de quienes piensan que en su tierra se habla mejor que en cualquier otra, a mi me encanta esta diversidad.

]]> Por: Pepehttp://somosviajeros.com/blog/2006/03/28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/comment-page-1/#comment-107 Pepe Tue, 13 Feb 2007 03:58:55 +0000 http://somosviajeros.com/blog/2006_03_28/iguales-pero-diferentes-maneras-de-hablar/#comment-107 Ey!! aca en colombia no se le dice polla a la novia, aca polla es verga o en caso especial una gallina joven, pero no es novia!!!!!!... que guevas! Ey!! aca en colombia no se le dice polla a la novia, aca polla es verga o en caso especial una gallina joven, pero no es novia!!!!!!… que guevas!

]]>