En otros, como Espana, significa agarrar un objeto.
Polla
en Ecuador: papelito lleno de apuntes que el estudiante esconde para usar durante un examen. En plena clase, Pocho sacó su polla y la tenía entre sus dedos, para dársela a Silvia, quien la cogió con muchas ansias. De repente la profesora volteó y en su desesperación Silvia solo atinó a meterse la polla de Pocho en la boca.
en España: organo genital masculino (¿en España qué pensarían al oir el episodio de arriba? Pero también hay que ver el de abajo…)
en Perú: premio mayor de las apuestas hípicas (también m. pollón). Javier, un chico tranquilo y sencillo fue un día al Hipódromo de Monterrico y al final de la última carrera, en el momento menos esperado… ¡zas! se sacó la polla, dejando boquiabiertos a todos los presentes. Desde entonces se volvió el soltero más codiciado de su localidad.
en Colombia: novia. Es la polla de René. La reconozco por la foto.
ya he llegado a China. He estado un día y medio en Shanghai, y ahora acabo de llegar a Pekín. Hasta ahora solo hay grandes números. En un día y medio días he estado o he disfrutado de:
- Shanghai: Una de las ciudades más pobladas del mundo.
- he viajado en el tren más rápido del mundo en funcionamiento comercial (y no en pruebas como en Japón)
- Me he tomado una copa en el hotel más alto del mundo (Grand Hyatt)
Tengo fotos de todo esto. El viaje realmente promete, y espero poder enseñaroslo pronto.
Mañana visito la ciudad prohibida en Pekín, y pasado la gran muralla.
Aquí puedes ver el camino realizado hasta el momento.
Pasamos el embalse, (marcado con un 1 en el mapa anterior) ….
Al cabo de unos kilómetros, nos adentramos en el desierto, de camino hacia la ruta 66.
Próximamente, viajaremos a través de la ruta 66 pasando el ecuador del recorrido y ya estamos buscando una buena emisora de Rock&Roll para cuando recorramos esta mítica ruta.
… andaba por las calles de Toledo (España), cuando ví el siguiente cartel del ayuntamiento:
Es loable la idea del ayuntamiento de Toledo de hablar con un lenguaje coloquial a la gente, y más concretamente a los niños. Si escribo pelo en vez de pelota, a lo mejor me hacen caso, habrán pensado.
Bueno, puestos a hablar coloquialmente, creo que sería mejor algo más directo como lo que muestro a continuación:
Bueno, ahí queda la sugerencia. De todas formas, no se si, ¿se te ocurre algún otro “mensaje” más directo?
Nota: Para los no españoles, “ostia” en españa es yoya, torta, puñetazo, etc.
… el avión llevaba algunas horas volando. Estaba medio adormilado, cuando oí un extraño ruido “shhssss…shsssss” que no pude identificar. Intenté localizarlo pero sin resultados positivos.
Cuando llegué a Japón, y más concretamente en mi primera tarde en Tokyo, entré a un restaurante para comer alguna cosa. Me sorprendió que no tuvieran cubiertos “occidentales”. Estaba esperando a que me atendieran, cuando volví a oir el “shsssss… shshssss”. Al principio no lo releacioné, pero era el mismo del avión.
Me giré, y en la mesa de al lado, había dos chicas, bien vestidas, y sorbiendo los fideos de una forma bastante estridente.
El misterio se había resuelto!!!
La primera reacción es echarle la culpa a la mala educación, pero evidentemente no es la explicación, ya que, como te comerías unos fideos con palillos, si no es aspirando como una aspiradora turbo. (Y no hay que decir que todo el mundo se toma los fideos de esta manera)
Pongo un video para que os hagáis una idea (es de un anuncio, pero creo que se capta la idea).
… pues sí, me voy a china la semana que viene. Una semana de turismo y otra por negocios. Estos días, me estoy leyendo una guía y como siempre tengo especial atención en la parte de costumbres, ya que a veces puede ser de utilidad saber algunas cosas para una comida de negocios por ejemplo. Muestro consejos para las comidas.QUÉ HACER Y QUÉ NO
- No gesticular con los palillos o usarlos para señalar a alguien, es una grosería.
- No golpear un bol con los palillos, es propio de los mendigos.
- Es un fuerte agravio dejar los palillos clavados en el arroz. De hecho, dos palillos clavados verticalmente en el arroz recuerdan el incienso sobre un recipiente de cenizas y se considera un augurio de muerte.
- No hablar de negocios o de temas desagradables.
- No dejar el pitorro de la tetera encarado hacia un comensal. Debe mirar hacia el exterior de la mesa o hacia una silla vacia.
- No dar la vuelta al pesado para comer la carne del otro lado. Quien así lo haga, volcará con el siguiente barco que tome.
(Bueno pués rectifico, no habrá comida de negocios, ya que según lo anterior no está bien visto hablar de negocios comiendo).
En costa Rica, en el parque nacional de tortuguero durante unas épocas del año ejércitos de Tortugas van a poner sus huevos a estas playas. (por cierto ya nos avisaron que nos bañáramos debido a tiburones, barracudas, y animalitos varios)
Se suele hacer una excursión nocturna para ver si se puede ver alguna tortuga. El problema es que fuí en Noviembre y es justo cuando acaba la temporada (en teoría es cuando las últimas tortuguitas nacen y hacen el recorrido inverso que hizo la madre). No pudimos ver ninguna, pero si vimos muchos nidos como este:
Pregunté porqué los nidos son estos agujeros. Me comentaron que es debido a que inicialmente las tortugas ponen los huevos y los tapan con arena:
Cuando los huevos eclosionan, se produce un vacio y se hunde la arena de la parte superior del nido. Esta arena es la que tendrán que cruzar las pequeñas tortugas hasta el agua.
Recorrido realizado hasta el momento por Costa Rica aquí
…. aquí os muestro un anuncio de agencia de viajes para los que no quieran viajar solos. Nos regalan un acompañante
Supongo que nos darán un cuestionario para elegir un tipo de acompañante afín a nuestro carácter o que por lo menos que hable en el mismo idioma que nosotros. (a ver si nos van a regalar un chino y nos amarga el viajecito)
A partir de ahora si viajais solos es porque queréis. Lo que no se es si cuando acabe el viaje lo tienes que devolver (el acompañante) …