Publicado por somosviajeros en September 2, 2010 en Arte de viajar, Turismo 2.0 | 
No hace mucho hablaba del turismo novelado. Es decir, el turismo que podemos realizar basándonos en un libro y disfrutar de los lugares que describe de forma presencial. En este post haremos el ejercicio equivalente pero con la pintura. ¿Que tal visitar algún lugar que sea famoso por que aparece en un cuadro?
Es cierto que es mejor un libro puesto que posiblemente nombrará más lugares de la ciudad que un simple cuadro, pero todo es cuestión de gustos.
Terraza de café por la noche (también conocida como Terraza del cafe de la Place du Forum en Arlés por la noche) es una pintura del holandés Vincent van Gogh realizada en Arlés en septiembre de 1888. Por cierto tengo una lámina de este cuadro en casa…
Si váis a la localidad Francesa de Arlés, podéis visitar este café…
Publicado por somosviajeros en August 31, 2010 en Gastronomia, Turismo 2.0 |
Ya hemos hablado alguna vez en este blog de lo importante de hablar el mismo idioma que el turista para incrementar nuestras ventas. Para ello, es obligatorio poner la carta del restaurante en inglés . A partir de ahí, solo hay que esperar que miles de turistas se agolpen a la entrada de nuestro establecimiento.
Bueno… solo hay que tener cuidado con un pequeño detalle. A la hora de traducir al idioma de Shakespeare mejor poner algo de atención ya que un error hará pasar nuestro negocio del restaurante “cool” de moda donde “we speak English” al nivel de un restaurante de camioneros. Con el primero, al menos, justificamos la subida de precios especial turista, basada al menos por el tiempo que se pierde con google para traducir el menú.
Hablando de google, mejor que no sea un traductor automático. O de lo contrario tendrás inesperados resultados. Os muestro dos magníficos ejemplos:
Que gran traducción para pasta. Sí, la pasta italiana de toda la vida. Este restaurante la han convertido directamente en hierba diría yo, puesto que indican que es He/She pastures. Efectivamente, del verbo pastar. Es decir, lo que hacen las vacas toda la vida.
Me gustaría ver la cara del amigo de Winsconsin cuando lea “El/Ella pastan“. Me puedo imaginar al hombre intentando deducir a que se debe referir el restaurante. Seguro que es vegetariano! debe acabar concluyendo.
Aunque he de reconocer que me fascina este ejemplo de pasta Italiana, no puedo olvidar lo que considero la mejor traducción automática de un cartel de un negocio. Os recuerdo -ya que lo publiqué en este blog, que este propietario tuvo algún problema con el servidor justo cuando estaba traduciendo restaurante “El rollito feliz” (o algo parecido)…
Ya os dije que una buena conexión a Internet es importante…
(Fuente menú)
Publicado por somosviajeros en August 25, 2010 en ASIA-ORIENTE, Japon, SOMOS curiosos |
Es evidente que el coche eléctrico poco a poco se va introduciendo en el mercado. Personalmente creo que le falta evolucionar algo a la tecnología para que sea realmente atractiva, por lo que la opción híbrida es la mejor en estos momentos.
Pero iré a un punto que me ha llamado la atención. En Japón, Toyota ofrece el Toyota Prius con una opción que permite “emitir” el rugir de un motor convencional a través de unos altavoces exteriores. De esta forma se intenta evitar el “peligro” de un coche tan silencioso como un híbrido funcionando en modo eléctrico, especialmente para evitar que los invidentes no oigan el coche. La opción cuesta 150 euros.
Otras marcas incluso están planificando que ese ruido se pueda oír en el interior a través de los altavoces internos. Supongo que hasta podrás seleccionar el tipo sonido. ¿Ferrari por ejemplo?
Además, los Estados Unidos en la proxima legislación sobre el tema obligarán a incluir un sistema de alerta sonora para avisar a los peatones. Chevrolet incluirá un “sistema de alerta para peatones” tal y como lo ellos mismos lo definen.
Efectivamente, mucha tontería en el mundo del automóvil. Hasta donde yo se un sistema de alerta para peatones es equivalente al “pito” de toda la vida. Seguro que hasta nos hacen pagar por el “inventito”.
Por otra parte, si quieren una experiencia total para dotar de más realismo al coche híbrido voy a patentar el “CO2 emitter simulator”. Son dos bolsas de aire contaminado de CO2 que se emitirán cuando el conductor lo decida. Me voy a forrar. Seguro que los japoneses lo valorarán.
Fuente
Publicado por somosviajeros en August 19, 2010 en Arte de viajar |
Cada vez más aeropuertos están incorporando el escáner corporal en los aeropuertos. Es un dispositivo que tiene su controversia debido a la intrusión en la privacidad del individuo.
De todas formas, no han tardado en aparecer las primeras contramedidas. Esta empresa comercializa estos trozos de goma que llama Flying Pasties que asegura no permiten ver a través de ellos en estos escáneres.
Para ellos…
“solo mi mujer me ve desnudo” dice el trozo de goma
Y para ellas…
“solo mi marido me ve desnuda”
En la página del fabricante hay una foto demostrativa de uso. Aunque creo que es evidente pero…
Y si no tienes estos trozos de goma, puestos a salir, salgamos lo mas dignamente posible. Y esto es lo que sugiere esta tira cómica. Pongamos al menos un dispensador de viagra en la cola del escáner !!!!…. 
(Fuente tira cómica)
Publicado por somosviajeros en August 18, 2010 en ASIA-ORIENTE, Japon |
Un salón recreativo en Japón es todo un mundo. Hay salones donde se puede jugar (o apostar) en diferentes modalidades deportivas. Según el tema, hay varias máquinas con diferentes conceptos. Me explicaré. Pongamos como ejemplo la hípica.
Existe la máquina en formato electrónico (eso sí la megapantalla siempre de serie)
Y muy curiosa es la versión robotizada, donde se puede ver una carrera “real”…
He aquí una vista lateral…
Lo que me sorprendió principalmente es que prima la diversión y hacer lo más participativo el juego sobre la alta tecnología. Por ejemplo, las máquinas de música.
Si lo tuyo es la guitarra, aquí os muestro esta máquina al estilo Guitar Hero.
Para acabar, también los DJ’s tienen su máquina.
Pero os aseguro que hay algunas máquinas que realmente no supe cual era su finalidad…
Publicado por somosviajeros en August 17, 2010 en Prensa |
Hace un par de semanas me entrevistó un periodista del grupo Vocento con el fin de que saliera publicada la entrevista en su red de periódicos regionales (El Correo de Bilbao, El Diario Vasco, El Diario Montañés, La Verdad, Ideal, Hoy, Sur, La Rioja, El Norte de Castilla, El Comercio, La Voz de Cádiz, Las Provincias). Se trata de una serie de entrevistas a viajeros durante el verano.
Me hizo ilusión puesto que era la primera entrevista en prensa escrita. Todas las que me habían hecho hasta ese momento habían sido en la radio. Quedamos que me pasaría el pdf de la entrevista cuando saliera publicada…
La cuestión es que pasaron dos semanas y pregunté por el archivo de la entrevista, cuando recibí el siguiente e-mail:
“…me acaban de infomar que, debido al reajuste de páginas ocasionado por la cobertura informativa de la visita de Michelle Obama a España, cuatro entrevistas no se van a publicar. Lamentablemente, la tuya es una de ellas…”
Con los Obama hemos topado. Ha venido a Marbella la primera dama y me ha fastidiado mi primera entrevista en diarios. Si lo llego a saber les digo que yo estuve en Marbella no hace muchos años… aunque evidentemente creo que no se trata del viaje, sino del personaje. Y esta vez, el personaje se comió al blogger…
Publicado por somosviajeros en August 16, 2010 en ASIA-ORIENTE, India |
Ayer, 15 de Agosto compruebo que el histórico hotel Taj Mahal en Bombay reabre sus suites dos años después de los atentados terroristas. Este hotel ha hospedado a famosos y celebridades del mundo entero y fué considerado en el pasado como uno de los mejores hoteles del mundo.
Concretamente reabre una ala completa con habitaciones y las mencionadas suites. En vista del acontecimiento, creo interesante mostraros fotos de este hotel en el que estuve en mi última visita a la India en Marzo de 2010. Concretamente estuve merendando una tarde en el mismo.
Esta es la impresionante vista desde el exterior.
Una vez dentro todo es monumental. Recuerdo que es un hotel de cinco estrellas.
Si miramos arriba, las bóvedas se concatenan dando una altura increible al edificio.
En los pasillos, abundan los objetos de anticuario como baules o muebles.
Todos los pasillos destacan por algo. Este que muestro, forrado de madera con tiendas empotradas en las paredes (al fondo). Nos dirijimos a uno de los restaurantes al final del pasillo.
En este restaurante que muestro, hay música en vivo (pianista) y el trato es excelente.
Pedí una simple hamburguesa y me trajeron esto. Muy bonita pero me quedo con las que me hago yo en casa…
Esta es la vista desde la ventana del restaurante. Vista directa a la puerta de la India.
Punto importante. Vamos al baño. Como serán? Desfilamos por este estrecho pasillo…
Llegamos al baño. Un hombre te seca las manos con la toalla después de limpiártelas. Aprovecho que no está para hacer esta foto…
Sin duda el mejor sitio para alojarse en Bombai.
Publicado por somosviajeros en August 5, 2010 en Personal |
Digamos que algo han cambiado las cosas en los últimos tres años. Hace poco, al buscar un lugar donde ir de vacaciones y basándonos por ejemplo en el aspecto gastronómico tenía mucha importancia el experimentar nuevos sabores. Llegamos a algunos extremos como en China…
y ahora, lo primero que miro es si disponen de papillas para bebés en el restaurante…
Efectivamente, ha habido un pequeño cambio provocado por dos pequeños terremotos. Pero tranquilos, les veo con espíritu viajero y pronto volveremos a las andadas aventureras (aunque de momento no tenemos previsto incluir insectos en la dieta, al menos conscientemente).
Nota: El más pequeño ya ha incluido la arena de playa y la verdad, no se si es mejor un bocado de saltamontes o un puñado de arena…
Publicado por somosviajeros en August 4, 2010 en Cataluña, EUROPA, España, Tarragona |
El pasado fin de semana estuve en Tarragona, concretamente en su catedral. El motivo era que aprovechando que la catedral estaba cerrada por trabajos de restauración se estaba realizando una prospección arqueológica dentro de la misma. Puesto que todos tenemos un indiana lo encontré interesante y para allí fuimos.
Según el historiador Tácito, en el año 15 d.C. una representación de tarraconenses solicitaron al emperador la construcción de un templo de culto a su antecesor Augusto, que había muerto un año antes y que fue quien otorgó a Tarraco la capitalidad de la provincia.
Sería el primer templo que tendría dedicado fuera de Roma y tendría unas dimensiones similares al Partenón.
Posteriormente, a finales del siglo V o inicios del VI, se edificó la catedral de Tarragona. Se cree que bajo ésta se encuentra el templo de Augusto y es por ello que se llevan a cabo estas prospecciones.
Total, que donde está ahora la catedral…
Quieren investigar si estaba el tempo de augusto, que se ubicaría mas o menos aquí…
Los trabajos actuales se realizan mediante la última tecnología y sin interferir en la actividad cotidiana. La prospección se hace hasta diez metros de profundidad con técnicas como la innovadora tomografía de resistividad eléctrica. Por tanto, aplicaron esta tecnología en el suelo de la catedral para ver si se apreciaba algún tipo de cimiento…
Parece que hay algo debajo del suelo. En la zona central de la nave hay cambios de resistividad en el subsuelo. Una primera evidencia que hace que se decida excavar. Para ello, hay que tomar nota de todas las piezas del suelo. Luego habrá que dejarlas en la misma disposición. Para ello, se numeran todas…
Ya está todo preparado. Que habrá ahí debajo?
Bingo!!! efectivamente, las expectativas se cumplen y las conclusiones son que aunque no se puede verificar de manera absoluta que el templo encontrado sea el dedicado al emperador Augusto, hay una serie de evidencias que llevan a considerar el hecho desde una alta probabilidad”, han explicado hoy los arqueólogos responsables de la excavación, organizada por el Instituto Catalán de Arqueología Clásica (ICAC), el Arzobispado de Tarragona y el Ayuntamiento.
Publicado por somosviajeros en July 27, 2010 en Blogosfera |
Esta semana me han entrevistado en el blog de Carrefour. En este link tenéis la entrevista. De todas formas, la publico aquí también:
“El 50% del éxito de un viaje, es la preparación del mismo”. Entrevistamos a Juan Antonio Martínez
26/07/2010
Entrevistamos hoy a Juan Antonio Martínez para que nos de sus consejos sobre cómo viajar sin que nuestro bolsillo sufra demasiado.
Juan Antonio nos viene contando sus viajes y dando consejos desde hace más de 5 años en su blog Somos viajeros en el cual se presenta a si mismo como “un ingeniero que no habla de tecnología. Nos cuenta, sin embargo, sobre su pasión por recorrer mundo y compartir sus experiencias.
Hemos hablado con él sobre su estilo de viaje y cómo encontrar las formas de ahorrar en ciertos servicios que pueden ser muy caros cuando estamos fuera de casa. Ésto es lo que nos ha contado:
¿Viajar en época de crisis?
Está claro que el principal problema que tenemos los que nos gusta viajar es el económico. Aún no hemos acabado un viaje y ya estamos planificando el siguiente. Evidentemente nunca hay suficiente dinero en la cuenta corriente para satisfacer esta hambre viajera. Pero hay que estar atento a algunos detalles que pueden hacernos ahorrar bastante.
¿Cómo actúas frente a una oportunidad de conocer algo nuevo?
Considero que hay que saber aprovechar el momento. A veces un viaje se fragua delante tuyo y en esos momentos hay que estar preparado. Por cuestiones de trabajo, debo viajar bastante. En esos casos, cuando se decide el viaje, sólo hay que comprar el billete con la vuelta para una semana más tarde. Y ya puedes planificar unos días de visita.
El viajero debe tener buenos reflejos, ser curioso
Estar atento. Siempre hay un lugar susceptible de ser visitado. No es necesario viajar 3.000 kilómetros para ver algo interesante. Nos sorprendería la cantidad de lugares que se pueden visitar cerca nuestro. Esto es fundamental en tiempos de crisis y lo único necesario es pasar alguna que otra hora documentándonos sobre la zona en que estamos o vamos a pasar.
No hace mucho, estuve de viaje por Vigo, y haciendo los mismos kilómetros que tenia previsto, estuve recorriento la costa gallega haciendo unas fotos fantásticas.
Cuando se va a viajar en avión, las tarifas aéreas plantean mas de un interrogante. ¿Lo barato es siempre la mejor opción?
Hay que ser prácticos. Es imprescindible suscribirse a los programas de fidelización de las compañías aéreas. Ésto hace que al elegir un avión no siempre la opción mas barata sea la mejor. Si tienes bastantes millas acumuladas en un de los programas, es mejor elegir esa compañía (generalmente por pocos euros de diferencia) para seguir acumulando millas.
El trato con la gente del lugar puede sernos de mucha ayuda
Así es. Una vez en el lugar de destino es muy importante relacionarse con los habitantes de la zona. Ellos te indicarán mejor que nadie los mejores lugares para comer, o algún hotel pequeñito y barato.
A veces el gusto de los locales no tiene por qué coincidir con el tuyo. Recuerdo que preguntando acabé en Japón en unhotel sin camas en el que se debía dormir en el suelo.
¿En qué otros servicios encuentras posibilidad de ahorrar, cuando te encuentras fuera de casa?
Es fundamental el tema de las comunicaciones. Es absolutamente imprescindible buscar siempre hoteles con conexión a internet. No os podéis imaginar cual es el coste minuto de algunos países. Tener una cuenta Skyupe y poder hablar media hora con tu casa por muy poco dinero es muy importante, sobre todo si tienes familia e hijos.
Además si lo tenemo sinstalado en el móvil se hace mucho más práctico ya que en cualquier momento que se detecta una red gratuita, no necesitar conectar el ordenador.
¿Eres un viajero previsor con respecto a las reservas?
Sobre las reservas de los viajes, lo hago con bastante antelación. El 50% al menos del éxito de un viaje es la preparación del mismo. Suelo pasar bastante tiempo documentándome antes de salir. Soy bastante metódico en este sentido. No me gusta comprobar que he dejado de visitar algo interesante simplemente por desconocimiento. Además, reservando con bastante antelación tenemos mayor probabilidad de tener un buen precio.
Agradecemos a Juan Antonio Martínez su atención al contestar nuestras preguntas. De su larga experiencia podemos aprender todos para viajar aprovechando cada oportunidad y cuidando el presupuesto.
Fotos | Somos viajeros
Notas: Gracias a Victoria por fijarse en somosviajeros.com
